Niezależnie od tego, czy będziesz w Czechach na Boże Narodzenie, zabawiasz czeskich gości na święta, czy po prostu nawiązujesz kontakt ze swoimi korzeniami, prawdopodobnie chcesz poznać wszystkie zwyczaje i tradycje związane z obchodami czeskich świąt Bożego Narodzenia. Z tego artykułu dowiesz się, czym są te zwyczaje i jak je wprowadzić w życie w te Święta Bożego Narodzenia.
Kroki
Krok 1. Świętuj Dzień Świętego Mikulasza
Św. Mikulas jest mniej więcej czeską wersją Świętego Mikołaja; są oparte na tej samej postaci historycznej, św. Mikołaju. Św. Mikułasz ma na jego cześć dzień 5 grudnia. W Pradze w wigilię tego dnia można zobaczyć aktora przebranego za św. słodycze. W mniejszych miejscowościach aktorzy chodzą od drzwi do drzwi. Potem, później, gdy dzieci idą spać, św. Mikułasz chowa w swoich pokojach pończochy pełne słodyczy.
- Jeśli jesteś w Pradze i chcesz zobaczyć aktorów, możesz ich zobaczyć na Rynku Starego Miasta od około 17:00. do 20:00
- Rolą diabła w czeskiej tradycji bożonarodzeniowej jest wykradanie złych dzieci, więc dzień św. Mikulasza jest zarówno zabawny, jak i trochę przerażający dla dzieci.
WSKAZÓWKA EKSPERTA
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, mgr
Native czeski mówca i tłumacz
Zacznij dekorować swój dom na Boże Narodzenie, gdy rozpocznie się Adwent!
Pochodząca z Czech Renata Serna Alvarez mówi:"
Krok 2. Napisz listy do Ježíška (Jezusa)
Podczas gdy św. Czeskie dzieci piszą takie same listy z listą życzeń, jakie mogłyby pisać do Świętego Mikołaja w innych krajach. Dzieciątko Jezus jest tradycyjnie uważane za bardziej abstrakcyjne niż Święty Mikołaj i nie mieszka w określonym miejscu, więc Jego adres jest nieznany.
Krok 3. Przygotuj się do uroczystości
Kup choinkę i ustaw ją w swoim domu, ale nie ozdabiaj jej jeszcze. Miej jednak pod ręką dekoracje; tradycyjnie drzewo było ozdobione jabłkami i słodyczami, ale w dzisiejszych czasach wiele osób używa ozdób zakupionych w sklepie. Potrzebny będzie również karp; w Czechach sprzedaje się je na żywo w dniach przedświątecznych i często trzyma się je w wannie aż do wigilii, gdzie służą jako danie główne. WSKAZÓWKA EKSPERTA
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, mgr
Native czeski mówca i tłumacz
Dekorowanie choinki to jedna z najważniejszych czeskich tradycji bożonarodzeniowych.
Według czeskiej tłumaczki Renaty Serny Alvarez:"
Krok 4. Świętuj Wigilię (24 grudnia)
W Czechach Wigilia Bożego Narodzenia jest ulubionym świętem wielu ludzi. W Wigilię dekoruje się choinkę, a po pojawieniu się na niebie pierwszej gwiazdy spożywa się ucztę. W skład uczty wchodzi wspomniany karp, a także sałatka ziemniaczana. Zupę (grzybową, kiszoną kapustę lub rybę) można zjeść przed daniem głównym, a po posiłku można zjeść deser. Po skończonym posiłku wszyscy śpiewają bożonarodzeniowe piosenki, po czym przenoszą się na choinkę, która do tej pory będzie miała pod sobą prezenty. WSKAZÓWKA EKSPERTA
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, mgr
Native czeski mówca i tłumacz
Świętowanie tradycyjnych czeskich Świąt Bożego Narodzenia obejmuje duży rodzinny posiłek i prezenty.
Pochodząca z Czech Renata Serna Alvarez mówi:"
Krok 5. Przejdź do Mszy
O północy w Wigilię większość Czechów idzie na mszę. Jednak wielu z nich idzie na mszę w Boże Narodzenie przed południowym posiłkiem. WSKAZÓWKA EKSPERTA
„Wiele osób uczęszcza na pasterkę w swoim kościele w Wigilię, a następnie odwiedza rodzinę 25 i 26 grudnia”.
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator
Krok 6. Zrelaksuj się i baw się dobrze
WSKAZÓWKA EKSPERTA
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, mgr
Native czeski mówca i tłumacz
Wypróbuj te 3 zabawne czeskie tradycje świąteczne!
Native czeski mówca Renata Serna Alvarez mówi:"
